The Angel Next Door Spoils Me Rotten Anime Gets English Dub

All 12 dubbed episodes launch on Wednesday; Crunchyroll Manga adds more series

Crunchyroll announced on Monday an English dub for the television anime of Saekisan's The Angel Next Door Spoils Me Rotten (Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken) light novel series. All 12 episodes for the first season will launch with the English dub on Wednesday.

The cast includes:

• Ryan Negrón (Ryan Negron) as Amane

• Jill Harris as Mahiru

• Skyler McIntosh as Chitose

• Matthew Elkins as Itsuki

• Katelyn Barr as Sayo

• Michele Knotz as Shihoko

• Robert McCollum as Shuto

• Gillian Lange as Silk

• Tom Henry as Tojo

• Ethan Connor Marshall as Yuta

Additional voices include Danielle Yoshiko Phillips, Hannah Magers, Corey Pettit, Nicholas Markgraf, Zach Zeidman, Kristian Eros, Jacob Eiseman, Jack Reeder, Christopher Caz, Dustin Parsons, Alex Hom, Ezra Vervin, Reshel Mae, Emily Neves. Krystal LaPorte, Hollis Beck, Rebecca Danae, Marisa Duran, Laura Faverty, Jack Broadbent, Kimmie Britt, Hannah Magers, Naya Moreno, Kiane Chula King, Kayla Parker, SuzAnne DeCarma, Rudy Lopez, Dustin Parsons, Madeleine Broseh, Drew Breedlove, Seth Jones

The English dub staff includes:

• Studio: Crunchyroll

• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison

• Producer: Samantha Herek

• Adaptation Supervisor: Tyler Walker

• Adaptation: Chris Cason

• Adaptation Prep: Katie Saltkill

• Voice Director: Jonathan Rigg

• Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley

• Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters

• Engineer: Jose Sandoval

• Mixer: Rickey Watkins

The company also added the following series to the Crunchyroll Manga library on the same day:

• Forget That Night, Your Majesty

• Villainess Level 99

• Red Cat Ramen

• Ron Kamonohashi: Deranged Detective

• Eko Eko Azarak Reborn

• Grendizer U: The Inception

• Three Exorcism Siblings

• Unemployed Killers Support Grop

• Black Torch

• Hana-Kimi

The Angel Next Door Spoils Me Rotten anime's second season premiered on April 3 on the Tokyo MX channel at 10:30 p.m. JST (9:30 a.m. EDT), and then on BS NTV. The series streamed simultaneously on the ABEMA and d Anime Store streaming services in Japan.

The first season premiered on Tokyo MX in January 2023. The series also aired on BS NTV and AT-X. Crunchyroll streamed the anime as it aired.

Yen Press is publishing the light novel series in English, and it describes the romantic comedy:

Amane lives alone in an apartment, and the most beautiful girl in school, Mahiru, lives just next door. They've almost never spoken—until the day he sees her in distress on a rainy day and lends her his umbrella. To return the favor, she offers him help around the house, and a relationship slowly begins to blossom as the distance between them closes…

Saekisan began serializing the story on the "Shōsetsuka ni Narō" (Let's Become Novelists) website in December 2018. SB Creative's GA Bunko imprint began publishing the story in print volumes with illustrations by Hanekoto in June 2019. A manga adaptation by Suzu Yūki launched on the Manga UP! service in January 2022. Square Enix Manga & Books licensed the manga.

Source: Crunchyroll (Liam Dempsey) (link 2, Kyle Cardine)